LA MUJER CAIDA

¡Nunca Insultéis A La Mujer Caída!

Nadie Sabe Qué Peso La Agobió,

Ni Cuántas Luchas Soportó En La Vida,

¡Hasta Que Al Fin Cayó!

¿Quién No Ha Visto Mujeres Sin Aliento

Asirse Con Afán A La Virtud,

Y Resistir Del Vicio El Duro Viento

Con Serena Actitud?

Gota De Agua Pendiente De Una Rama

Que El Viento Agita Y Hace Estremecer;

¡Perla Que El Cáliz De La Flor Derrama,

Y Que Es Lodo Al Caer!

Pero Aún Puede La Gota Peregrina

Su Perdida Pureza Recobrar,

Y Resurgir Del Polvo, Cristalina,

Y Ante La Luz Brillar.

Dejad Amar A La Mujer Caída,

Dejad Al Polvo Su Vital Calor,

Porque Todo Recobra Nueva Vida

Con La Luz Y El Amor.

Victor Hugo

1802-1885

Francia

RIMA XXXIII

Es Cuestión De Palabras, Y, No Obstante,
Ni Tú Ni Yo Jamás,
Después De Lo Pasado, Convendremos
En Quién La Culpa Está.

¡Lástima Que El Amor Un Diccionario
No Tenga Donde Hallar
Cuándo El Orgullo Es Simplemente Orgullo
Y Cuándo Es Dignidad!

Gustavo Adolfo Becquer

1836-1870

España

SUEÑA EL REY QUE ES REY

Sueña El Rey Que Es Rey, Y Vive
Con Este Engaño Mandando,
Disponiendo Y Gobernando;
Y Este Aplauso, Que Recibe
Prestado, En El Viento Escribe,
Y En Cenizas Le Convierte
La Muerte, ¡Desdicha Fuerte!
¿Que Hay Quien Intente Reinar,
Viendo Que Ha De Despertar

En El Sueño De La Muerte? 

Sueña El Rico En Su Riqueza,
Que Más Cuidados Le Ofrece;
Sueña El Pobre Que Padece
Su Miseria Y Su Pobreza;
Sueña El Que A Medrar Empieza,
Sueña El Que Afana Y Pretende,
Sueña El Que Agravia Y Ofende,
Y En El Mundo, En Conclusión,
Todos Sueñan Lo Que Son,
Aunque Ninguno Lo Entiende.

Yo Sueño Que Estoy Aquí
Destas Prisiones Cargado,
Y Soñé Que En Otro Estado
Más Lisonjero Me Vi.
¿Qué Es La Vida?  Un Frenesí.
¿Qué Es La Vida?  Una Ilusión,
Una Sombra, Una Ficción,
Y El Mayor Bien Es Pequeño:
Que Toda La Vida Es Sueño,

Y Los Sueños, Sueños Son..

Pedro Calderon de la Barca

1600

España

GLOSA

No Sé Si Me Olvidarás,

Ni Si Es Amor Este Miedo;

Yo Sólo Sé Que Te Vas,

Yo Sólo Sé Que Me Quedo.

ANDRÉS ELOY BLANCO

1

Como La Espuma Sutil

Con Que El Mar Muere Deshecho,

Cuando Roto El Verde Pecho

Se Desangra En El Cantil,

No Servido, Sí Servil,

Sirvo A Tu Orgullo No Más,

Y Aunque La Muerte Me Das,

Ya Me Ganes O Me Pierdas,

Sin Saber Que Me Recuerdas

No Sé Si Me Olvidarás.

2

Flor Que Sólo Una Mañana

Duraste En Mi Huerto Amado,

Del Sol Herido Y Quemado

Tu Cuello De Porcelana:

Quiso En Vano Mi Ansia Vana

Taparte El Sol Con Un Dedo;

Hoy Así A La Angustia Cedo

Y Al Miedo, La Frente Mustia...

No Sé Si Es Odio Esta Angustia,

Ni Si Es Amor Este Miedo.

3

¡Qué Largo Camino Anduve

Para Llegar Hasta Ti,

Y Qué Remota Te Vi

Cuando Junto A Mí Te Tuve!

Estrella, Celaje, Nube,

Ave De Pluma Fugaz,

Ahora Que Estoy Donde Estás,

Te Deshaces, Sombra Helada:

Ya No Quiero Saber Nada;

Yo Sólo Sé Que Te Vas.

4

¡Adiós! En La Noche Inmensa

Y En Alas Del Viento Blando,

Veré Tu Barca Bogando,

La Vela Impoluta Y Tensa.

Herida El Alma Y Suspensa

Te Seguiré, Si Es Que Puedo;

Y Aunque Iluso Me Concedo

La Esperanza De Alcanzarte,

Ante Esa Vela Que Parte,

Yo Sólo Sé Que Me Quedo.

Nicolas Guillen

Cuba

MADRIGAL

Está La Ave En El Aire Con Sosiego,

En La Agua El Pez, La Salamandra En Fuego,

Y El Hombre, En Cuyo Ser Todo Se Encierra,

Está En Sola La Tierra.

Yo Sólo, Que Nací Para Tormentos,

Estoy En Todos Estos Elementos:

La Boca Tengo En Aire Suspirando,

El Cuerpo En Tierra Está Peregrinando,

Los Ojos Tengo En Llanto Noche Y Día,

Y En Fuego El Corazón Y La Alma Mía.

Francisco de Quevedo

1580 - 1645

España

LA RANA QUE QUERÍA SER AUTÉNTICA

Había Una Vez Una Rana Que Quería Ser Una Rana Auténtica, Y Todos Los Días Se Esforzaba En Ello.

Al Principio Se Compró Un Espejo En El Que Se Miraba Largamente Buscando Su Ansiada Autenticidad.

Unas Veces Parecía Encontrarla Y Otras No, Según El Humor De Ese Día O De La Hora, Hasta Que Se Cansó De Esto Y Guardó El Espejo En Un Baúl.

Por Fin Pensó Que La Única Forma De Conocer Su Propio Valor Estaba En La Opinión De La Gente, Y Comenzó A Peinarse Y A Vestirse Y A Desvestirse (Cuando No Le Quedaba Otro Recurso) Para Saber Si Los Demás La Aprobaban Y Reconocían Que Era Una Rana Auténtica.

Un Día Observó Que Lo Que Más Admiraban De Ella Era Su Cuerpo, Especialmente Sus Piernas, De Manera Que Se Dedicó A Hacer Sentadillas Y A Saltar Para Tener Unas Ancas Cada Vez Mejores, Y Sentía Que Todos La Aplaudían.

Y Así Seguía Haciendo Esfuerzos Hasta Que, Dispuesta A Cualquier Cosa Para Lograr Que La Consideraran Una Rana Auténtica, Se Dejaba Arrancar Las Ancas, Y Los Otros Se Las Comían, Y Ella Todavía Alcanzaba A Oír Con Amargura Cuando Decían Que Qué Buena Rana, Que Parecía Pollo.

Augusto Monterroso

Guatemala

BIOGRAFÍA

Lo Mejor Del Recuerdo Es El Olvido... Málaga Naufragaba Y Emergía...

Manuel, Junto A La Mar, Desentendido; Yo Era Un Niño Jugando A La Alegría.

Ahora Juego A Todo Lo Que Obliga La Impuesta Profesión De Ser Humano,

Y A Veces, Al Final De La Fatiga, Enseño A Andar Palabras De La Mano.

Ser Hombre Es Ir Andando Hacia El Olvido Haciéndose Una Patria En La Esperanza;

Cuerpo A Cuerpo Con Dios Se Está Vendido Y A Gritos No Se Alcanza.

(Dentro De Poco Se Dirá Que Fuiste, Que Alguien Llamado Así, Vivió Y Amaba)

Ser Hombre Es Una Larga Historia Triste Y Un Buen Día Se Acaba.

Desde Mis Veinticinco Historias Vengo. Nada Me Importó Nada.

Pero Cualquier Capítulo Lo Tengo Miniado En Letra Triste Y Colorada.

Un Hombre Hecho Y Deshecho Os Habla. Soy Distinto Cada Año.

Tengo Un Desconocido Por El Pecho. Sí. Miradme A Los Versos. No Os Engaño.

Tengo El Sombrío Bosque De La Frente Esperando Que Llueva;

Mientras, El Alma Suena Bajo El Puente, Y Cuando El Alma Suena Es Que A Dios Lleva.

Vuelvo A Andar El Camino Desandado Y En Mi Paso Resuenan Las Cadenas.

Recuerda El Corazón Acostumbrado..., ¡Qué Buen Fisonomista De Las Penas!

Unas Pocas Palabras Me Mantienen: Duda, Esperanza, Amor... Siempre Me Pierdo...

Amor, Duda, Esperanza... Siempre Vienen... La Ilusión, Si La He Visto, No Me Acuerdo.

Lo Mejor Del Recuerdo Es El Olvido... Málaga Naufragaba Y Emergía...

Manuel, Junto A La Mar, Desentendido; Hubo Una Vez Un Niño En La Bahía.

Y Hay Un Hombre De Pie Sobre Mis Huellas Indefenso Y Sonoro, A Ras Del Suelo,

Que Se Irá Mientras Hacen Las Estrellas Propaganda De Dios Allá En El Cielo.

Manuel Alcantara

España

DE LA PROPENSIÓN A LA PUNTUALIDAD

No Es Que Haya Nacido En Otra Parte. Mucho Menos, Que Me Preocupe El Tiempo

En Su Belleza De Abstracta Redondez Lunática.

Es Que Los Minutos Me Muerden Los Talones Hormigas Enfurecidas Urgiéndome A Hacer

A No Detenerme En Función De Los Finales.

Es Muy Cierto

La Prisa Es Un Agujero En La Calma Del Insomne
Una Muralla En La Planicie De Los Sueños

Un Abrevadero De Ilusiones Que A Menudo Fallan

No Es Que Me Avasalle El Miedo A La Tardanza, Pero La Magia Se Me Acaba

He Perdido Las Fórmulas Los Jeroglíficos Las Pócimas

La Clave De Los Secretos Que Guardaba

Las Cosas Que El Sabio Fritz Confió A Mis Huesos

Lo Confieso

Cada Vez Soy Menos Yo Y Más Lo Que He Vivido.

Por Eso Es Que Me Apuro

Para No Llegarle Tarde A La Que Realmente He Sido

Cuando Todo Se Acabe

Consuelo Tomas

Nicaragua

CUARTETO DE POMPEYA

I

Nos Desnudamos Tanto Hasta Perder El Sexo Debajo De La Cama,

Nos Desnudamos Tanto Que Las Moscas Juraban Que Habíamos Muerto.

Te Desnudé Por Dentro, Te Desquicié Tan Hondo Que Se Extravió Mi Orgasmo.

Nos Desnudamos Tanto Que Olíamos A Quemado, Que Cien Veces La Lava Volvió Para Escondernos.

II

Me Hiciste Tanto Daño Con Tu Boca, Tus Dedos, Me Hacías Saltar Tan Alto Que Yo Era Tu Estandarte

Aunque No Hubiera Viento.

Me Desnudaste Tantoque Pronuncie Mi Nombre Y Me Dolió La Lengua, Los Años Me Dolieron.

Nos Desnudamos Tanto Que Los Dioses Temblaron, Que Cien Veces Mandaron Las Lavas A Escondernos.

III

Te Frotabas Tan Rápido Los Senos Que Dos Veces Caí En Sus Remolinos, Movías El Culo Lento, En Alto, Para Arrearme A Su Negra Emboscada, Su Mediodía Perenne.

Abrías Tanto Su Historia, Gritaba Su Naufragio...

Nos Denudamos Tanto Que Nonos Conocíamos, Que Los Dioses Mandaron La Lava A Reinventarnos.

IV

Te Desmentí De Cabo A Rabo Devolviéndote A Tus Primeros Actos,

Te Escudriñé Profundo Hasta Escuchar La Historia Amarga De Tu Cuerpo,

Pues Sólo El Amor Sabe Cómo Llegar Tan Hondo Sin Molestar La Sangre.

Esa Noche La Lava Mudó Su Paisaje En Piedra.

Tú Y Yo Fuimos Lo Único Que Se Murió De Veras

Fabio Morábito
Egipto

FUGAZ

"Y No Tendrá Dominio La Muerte"

Dylan Thomas

No Sé Si Este Poema Es El Que Tú Necesitas,

Si Sus Sonidos Dicen Más Que Sus Silencios.
Tómalos Como Abrigo De Lana, Como Plato Caliente.

Si No En Ti, En Alguna Parte De Ti Habrán De Sonar,

Aunque Yo No Sepa Guiarlos.

¿Quién Puede, Con Palabras, Guiar Una Voz

Cuando El Decir Y El Sonar No Son Idénticos?

Ahora Pienso En Ti. Es Bondadoso Este Evocar

Venido Con El Frío Como El Mejor Regalo.
¿Pensarás Tú En Mí? ¿En Qué Porción
Del Espacio Se Unirán Los Recuerdos?

Debe De Existir Algo Sagrado Si Este Pensar Te Trae Y Me Lleva.

Un Dios Manchado Con Mi Misma Carne, Respirando Con Tu Mismo Aliento.

Nada Es Firme, Ya Sé, Los Vientos Pasan Trayendo Vientos De Otras Tierras.
También Este Viento Con Pájaros Que Me Estrecha Contigo Como Si Tuviera Miedo.

Miedo A Nombrar Y Romper Estos Días, Miedo De Que Te Canses Y Vayas De Pronto,

Miedo A No Saber Despedirme Y A Carecer De Antídoto Contra El Miedo.

Ya He Dicho Demasiadas Veces Adiós Y Todas Esas Veces He Muerto Un Poco.
No Me Digas Adiós, Quédate Siempre, Y No Tendrá Dominio La Muerte.

En La Hora Suprema Sabremos Por Fin

Lo Que El Tiempo Ha Hecho De Nosotros

Juan Ramon Mansilla

España

LA OVEJA NEGRA

En Un Lejano País Existió Hace Muchos Años Una Oveja Negra.

Fue Fusilada.

Un Siglo Después, El Rebaño Arrepentido Le Levantó Una Estatua Ecuestre Que Quedó Muy Bien En El Parque.

Así, En Lo Sucesivo, Cada Vez Que Aparecían Ovejas Negras Eran Rápidamente Pasadas Por Las Armas Para Que Las Futuras Generaciones De Ovejas Comunes Y Corrientes Pudieran Ejercitarse También En La Escultura.

Augusto Monterroso

Guatemala