(Paráfrasis A R. Tagore)
En Mi Cielo Al Crepúsculo Eres Como Una Nube Y Tu Color Y Forma Son Como Yo Los Quiero Eres Mía, Eres Mía, Mujer De Labios Dulces Y Viven En Tu Vida Mis Infinitos Sueños. La Lámpara De Mi Alma Te Sonrosa Los Pies, El Agrio Vino Mío Es Más Dulce En Tus Labios: Oh Segadora De Mi Canción De Atardecer, Cómo Te Sienten Mía Mis Sueños Solitarios! Eres Mía, Eres Mía, Voy Gritando En La Brisa De La Tarde, Y El Viento Arrastra Mi Voz Viuda. Cazadora Del Fondo De Mis Ojos, Tu Robo Estanca Como El Agua Tu Mirada Nocturna. En La Red De Mi Música Estás Presa, Amor Mío, Y Mis Redes De Música Son Anchas Como El Cielo. Mi Alma Nace A La Orilla De Tus Ojos De Luto. En Tus Ojos De Luto Comienza El País Del Sueño.
Poema No. 17 Pensando, Enredando Sombras En La Profunda Soledad...
Pensando, Enredando Sombras En La Profunda Soledad. Tú También Estás Lejos, Ah Más Lejos Que Nadie. Pensando, Soltando Pájaros, Desvaneciendo Imágenes, Enterrando Lámparas. Campanario De Brumas, Qué Lejos, Allá Arriba! Ahogando Lamentos, Moliendo Esperanzas Sombrías, Molinero Taciturno, Se Te Viene De Bruces La Noche, Lejos De La Ciudad. Tu Presencia Es Ajena, Extraña A Mí Como Una Cosa. Pienso, Camino Largamente, Mi Vida Antes De Ti. Mi Vida Antes De Nadie, Mi Áspera Vida. El Grito Frente Al Mar, Entre Las Piedras, Corriendo Libre, Loco, En El Vaho Del Mar. La Furia Triste, El Grito, La Soledad Del Mar. Desbocado, Violento, Estirado Hacia El Cielo. Tú, Mujer, Qué Eras Allí, Qué Raya, Qué Varilla De Ese Abanico Inmenso? Estabas Lejos Como Ahora. Incendio En El Bosque! Arde En Cruces Azules. Arde, Arde, Llamea, Chispea En Árboles De Luz. Se Derrumba, Crepita. Incendio. Incendio. Y Mi Alma Baila Herida De Virutas De Fuego. Quién Llama? Qué Silencio Poblado De Ecos? Hora De La Nostalgia, Hora De La Alegría, Hora De La Soledad. Hora Mía Entre Todas!
Bocina En Que El Viento Pasa Cantando. Tanta Pasión De Llanto Anudada A Mi Cuerpo. Sacudida De Todas Las Raíces, Asalto De Todas Las Olas! Rodaba, Alegre, Triste, Interminable, Mi Alma. Pensando, Enterrando Lámparas En La Profunda Soledad. Quién Eres Tú, Quién Eres?
Poema No. 18 Aquí Te Amo. En Los Oscuros Pinos Se Desenreda El Viento...
Aquí Te Amo. En Los Oscuros Pinos Se Desenreda El Viento. Fosforece La Luna Sobre Las Aguas Errantes. Andan Días Iguales Persiguiéndose. Se Descine La Niebla En Danzantes Figuras. Una Gaviota De Plata Se Descuelga Del Ocaso. A Veces Una Vela. Altas, Altas Estrellas. O La Cruz Negra De Un Barco. Solo. A Veces Amanezco, Y Hasta Mi Alma Esta Húmeda. Suena, Resuena El Mar Lejano. Este Es Un Puerto. Aquí Te Amo. Aquí Te Amo Y En Vano Te Oculta El Horizonte. Te Estoy Amando Aún Entre Estas Frías Cosas. A Veces Van Mis Besos En Esos Barcos Graves, Que Corren Por El Mar Hacia Donde No Llegan. Ya Me Veo Olvidado Como Estas Viejas Anclas. Son Más Tristes Los Muelles Cuando Atraca La Tarde. Se Fatiga Mi Vida Inútilmente Hambrienta. Amo Lo Que No Tengo. Estás Tú Tan Distante. Mi Hastío Forcejea Con Los Lentos Crepúsculos. Pero La Noche Llega Y Comienza A Cantarme. La Luna Hace Girar Su Rodaje De Sueño. Me Miran Con Tus Ojos Las Estrellas Más Grandes. Y Como Yo Te Amo, Los Pinos En El Viento, Quieren Cantar Tu Nombre Con Sus Hojas De Alambre.
Poema No. 19 Niña Morena Y Ágil...
Niña Morena Y Ágil, El Sol Que Hace Las Frutas, El Que Cuaja Los Trigos, El Que Tuerce Las Algas, Hizo Tu Cuerpo Alegre, Tus Luminosos Ojos Y Tu Boca Que Tiene La Sonrisa Del Agua. Un Sol Negro Y Ansioso Se Te Arrolla En Las Hebras De La Negra Melena, Cuando Estiras Los Brazos. Tú Juegas Con El Sol Como Con Un Estero Y Él Te Deja En Los Ojos Dos Oscuros Remansos. Niña Morena Y Ágil, Nada Hacia Ti Me Acerca. Todo De Ti Me Aleja, Como Del Mediodía. Eres La Delirante Juventud De La Abeja, La Embriaguez De La Ola, La Fuerza De La Espiga. Mi Corazón Sombrío Te Busca, Sin Embargo, Y Amo Tu Cuerpo Alegre, Tu Voz Suelta Y Delgada. Mariposa Morena Dulce Y Definitiva, Como El Trigal Y El Sol, La Amapola Y El Agua.
Poema No. 20 Puedo Escribir Los Versos Más Tristes Esta Noche...
Puedo Escribir Los Versos Más Tristes Esta Noche. Escribir, Por Ejemplo: "La Noche Esta Estrellada, Y Tiritan, Azules, Los Astros, A Lo Lejos". El Viento De La Noche Gira En El Cielo Y Canta. Puedo Escribir Los Versos Más Tristes Esta Noche. Yo La Quise, Y A Veces Ella También Me Quiso. En Las Noches Como Ésta La Tuve Entre Mis Brazos. La Besé Tantas Veces Bajo El Cielo Infinito. Ella Me Quiso, A Veces Yo También La Quería. Cómo No Haber Amado Sus Grandes Ojos Fijos. Puedo Escribir Los Versos Más Tristes Esta Noche. Pensar Que No La Tengo. Sentir Que La He Perdido. Oír La Noche Inmensa, Más Inmensa Sin Ella. Y El Verso Cae Al Alma Como Al Pasto El Rocío. Qué Importa Que Mi Amor No Pudiera Guardarla. La Noche Está Estrellada Y Ella No Está Conmigo. Eso Es Todo. A Lo Lejos Alguien Canta. A Lo Lejos. Mi Alma No Se Contenta Con Haberla Perdido. Como Para Acercarla Mi Mirada La Busca. Mi Corazón La Busca, Y Ella No Está Conmigo. La Misma Noche Que Hace Blanquear Los Mismos Árboles. Nosotros, Los De Entonces, Ya No Somos Los Mismos. Ya No La Quiero, Es Cierto, Pero Cuánto La Quise. Mi Voz Buscaba El Viento Para Tocar Su Oído. De Otro. Será De Otro. Como Antes De Mis Besos. Su Voz, Su Cuerpo Claro. Sus Ojos Infinitos. Ya No La Quiero, Es Cierto, Pero Tal Vez La Quiero. Es Tan Corto El Amor, Y Es Tan Largo El Olvido. Porque En Noches Como Esta La Tuve Entre Mis Brazos, Mi Alma No Se Contenta Con Haberla Perdido. Aunque Éste Sea El Último Dolor Que Ella Me Causa, Y Éstos Sean Los Últimos Versos Que Yo Le Escribo.
Pablo Neruda
Chile
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Si Comentas... ¡Me Alimentas!